| 08.07.2022 | Виртуальная выставка "Португальский Гомер" и его русский переводчик"
Российская национальная библиотека приглашает на виртуальную выставку, доступную на сайте учреждения. В 2014 г. впервые в стихах на русском языке вышла в свет эпическая поэма португальского поэта Луиса де Камоэнса (1524-1579) "Лузиады", переведенная Михаилом Травчетовым (1889-1941) и воспевающая открытия великих мореплавателей XV - начала XVI в. Виртуальная выставка рассказывает о двух поэтах и произведении, объединившем их творческие усилия в столь отдаленные друг от друга...http://www.mkrf.ru/press/culture_life/virtualnaya_vystavka_portugalskiy_gomer_i_...
|
| 30.06.2022 | Румынский разговорный клуб.
Ибероамериканский культурный центр Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино расширяет свои лингвистические границы и приглашает вас присоединиться к разговорному клубу на румынском ! Румынский - пятый по распространенности язык романской группы после испанского, португальского, французского и итальянского. Обладает официальным государственным статусом в Румынии и Молдавии. На нем также говорят в Сербии, Венгрии, Украине и некоторых других...http://www.mkrf.ru/press/culture_life/rumynskiy_razgovornyy_klub_20220630004348_...
|
| 08.06.2022 | Умерла известная португальская художница Паула Регу.
На 88-м году жизни скончалась португальская художница Паула Регу. Женщина умерла в результате непродолжительной болезни у себя дома на севере Лондона в окружении родных. Президент Португалии выразил соболезнования семье художницы. В стране планируют объявить национальный траур.https://lenta.ru/news/2022/06/08/paularego_died/
|
| 08.06.2022 | Скончалась художница Паула Регу.
Португальская художница Паула Регу умерла в Лондоне 8 июня в возрасте 87 лет, передает новостное агентство LUSA. Смерть подтвердил источник, близкий к семье. Известно, что португальские власти намерены объявить национальный траур в связи...https://www.gazeta.ru/culture/news/2022/06/08/n_17895374.shtml
|
| 03.06.2022 | Жизнь и творчество писателя Машаду де Ассиса.
Основатель Бразильской академии литературы, вдохновляющий пример для молодежи и старших поколений, журналист, романист, поэт, литературный критик и театральный сценарист - таким был Машаду де Ассис . О жизни и творчестве одного из самых выдающихся писателей Бразилии расскажет Адриана Глебова . Мероприятие пройдет очно на португальском языке в Ибероамериканском культурном центре. Участие бесплатное по предварительной регистрации , ...http://culture.gov.ru/press/culture_life/zhizn_i_tvorchestvo_pisatelya_mashadu_d...
|
| 28.05.2022 | Кавер-версия PANTERA от CLAUSTROFOBIA.
CLAUSTROFOBIA представили собственное прочтение композиции PANTERA “Strength Beyond Strength”, но на португальском языке! Claustrofobia DeathMetal Death_Metal.https://www.darkside.ru/news/143488/
|
| 08.05.2022 | Вокалист SCORPIONS заявил, что завершение деятельности не обсуждается.
Во время нового интервью с Хорхе Боташем из португальского "Metal Global" вокалист SCORPIONS Klaus Meine заверил поклонников, что больше нет разговоров об уходе на покой, как это было в 2010 году, когда предполагалось, что это будет последний альбом и прощальный тур, который так и не состоялся: «Нет, мы вычеркнули это выражение [уход на покой] из своего лексикона. Его там нет. Мы не думаем об этом, не говорим об этом и принимаем всё, что происходит. Кто бы мог подумать, что через два года после...https://www.darkside.ru/news/142927/
|
| 28.04.2022 | Всемирный день португальского языка. Встреча с Андреем Токаревым.
Приглашаем присоединиться к празднованию Всемирного дня португальского языка , который отмечается ежегодно 5 мая . Этот вечер предлагаем провести с Андреем Токаревым - заведующим Центром исследований стран Юга Африки Института Африки РАН, кандидатом исторических наук, автором книги "Португалистика в СССР и России". Вход свободный по предварительной регистрации . Весь май мы будем знакомить вас с культурным, историческим и лингвистическим разнообразием...http://culture.gov.ru/press/culture_life/vsemirnyy_den_portugalskogo_yazyka_vstr...
|
| 27.04.2022 | Лузофонные игры.
Любите ли вы лузофонный мир так, как его любим мы? Хотите проверить свои знания о странах, которые говорят на португальском языке, и узнать много нового и интересного? Готовы побороться за главный приз? Тогда мело участвуйте в Лузофонных играх! Основные правила участия: - Лузофонные игры пройдут в формате викторины. Вопросы будут поделены на тематические категории , за каждый правильный ответ будут присуждаться призовые баллы. Выиграет команда, которая...http://culture.gov.ru/press/culture_life/luzofonnye_igry_20220427041157_6268601d...
|
| 27.04.2022 | Литература Бразилии: поговорим?
Встречи литературно-разговорного клуба , посвященные произведениям бразильских авторов. Что планируем делать? Знакомиться с бразильскими писателями; Вместе с вами читать рассказы и небольшие отрывки в оригинале; Обсуждать прочитанное, обмениваться идеями; Пополнять свои знания португальского языка и активизировать изученное через упражнения и игры. Встречи будет вести Олеся Дьяченко - автор канала " Бразильский португальский...http://culture.gov.ru/press/culture_life/literatura_brazilii_pogovorim_202204270...
|
| 18.04.2022 | Футболист Криштиану Роналду поделился переживаниями о смерти новорожденного сына.
Португальский футболист, выступающий за английский клуб "Манчестер Юнайтед" и сборную Португалии, Криштиану Роналду сообщил о смерти одного из новорожденных близнецов.https://runews24.ru/society/18/04/2022/02b443901b32b787d8060438c5012bb7
|
| 12.04.2022 | Фильм "Солнцепёк" о бесчинствах укронацистов в Донбассе показали за рубежом.
В Бразилии и в Ливане прошёл показ российского художественного фильма о войне в Донбассе в 2014 году " Солнцепёк ". Для этого ленту перевели на португальский и на арабский языки. Картина режиссёров Максима Бриуса и Михаила Вассербаума , премьера которого состоялась в августе прошлого года, рассказывает о первых днях война в Донбассе весной 2014 года. Украинские неонацисты под видом проведения в ДНР и ЛНР так называемой антитеррористической операции (АТО) устраивали расправу над...https://regnum.ru/news/3562815.html
|
| 02.04.2022 | Мария Изабель Дос Сантос - женщина, которая выросла в курятнике.
Марии Изабель Куарежма Дос Сантос сейчас должен исполниться 51 год, если она, конечно, ещё жива. В последнее время женщина находилась в лечебном учреждении в португальском городе Фатима. Она не умела говорить и с трудом осваивала обычные человеческие навыки. Между тем Мария Изабель изначально родилась без каких-либо психических отклонений. Такой её сделали в детстве родители. Девочка из курятника Мария родилась 6 июня 1970 года в семье небогатых фермеров в деревне Табуа близ города Коимбра....https://www.pravda.ru/society/1695221-marija_izabel_dos_santos/
|
| 24.03.2022 | Часть наследия Жозе Сарамаго передадут Институту Сервантеса.
Часть наследия португальского нобелевского лауреата по литературе Жозе Сарамаго будет передана в Институт Сервантеса в Мадриде 25 апреля. Об этом пишет агентство EFE. Отмечается, что передача части наследия состоится в годовщину Революции гвоздик в Португалии, совпадающую с мероприятиями, посвященными столетию со дня рождения писателя. Соглашение о передаче было подписано в Лиссабоне между Фондом Сарамаго и Институтом Сервантеса. Часть архива будет храниться в специальном хранилище, находящемся...https://regnum.ru/news/3543599.html
|
| 22.03.2022 | Актриса из "Отряда самоубийц" сыграет в десятом "Форсаже"
Португальская актриса Даниэла Мелшиор ведёт переговоры о своём участии в картине "Форсаж 10". Об этом 22 марта пишет The Wrap. Как отмечает издание, Мелшиор должна присоединиться к Вину Дизелю , Джейсону Момоа , Мишель Родригес , Тайризу Гибсону , Ludacris , Сон Гану и другим. Пока неизвестно, какую именно роль она исполнит. Как ранее сообщало ИА REGNUM , режиссёром картины "Форсаж 10" вновь выступит Джастин Лин . Премьера запланирована на 2023 год.https://regnum.ru/news/3541487.html
|
| 22.03.2022 | В "Форсаже 10" появится звезда "Отряда самоубийц"
Португальская актриса снялась у Тайки Вайтити.https://7days.ru/kino/movie-news/v-forsazhe-10-poyavitsya-zvezda-otryada-samoubi...
|
| 12.03.2022 | "Философия саудаде". Презентация русского перевода книги.
Ибероамериканский культурный центр приглашает на презентацию русского перевода книги Антониу Бража Тейшейры "Философия саудаде" . Книгу выпустил в 2022 г. Издательский Дом "Философия саудаде" в переводе Ольги Овчаренко - доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника ИМЛИ РАН. Saudade - непереводимое португальское слово, обозначающее чувство некой особой тоски. В этом чувстве ключ к пониманию португальской...http://culture.gov.ru/press/culture_life/filosofiya_saudade_prezentatsiya_russko...
|
| 12.03.2022 | Фалаториум - португальский разговорный клуб.
Ибероамериканский культурный центр приглашает на встречу разговорного клуба на португальском языке ! Обсуждаем планы на будущее, говорим о судьбах мира и обмениваемся полезными советами, как с понедельника начать новую жизнь! Тема очередной встречи - Музыка Кабо-Верде . Разберем традиционные музыкальные стили островов Зеленого Мыса (морна, каладейра, фунана и батуку), познакомимся с национальными музыкальными инструментами,...http://culture.gov.ru/press/culture_life/falatorium_portugalskiy_razgovornyy_klu...
|
| 16.02.2022 | «Пляж будущего». Трейлер на португальском языке.
После неудачного спасения утопающего Вагнер Моура встречает Клеменса Шика , друга жертвы, и между ними завязываются отношения.https://www.kino-teatr.ru/video/17048/
|
| 07.02.2022 | Криштиану Роналду набрал 400 млн подписчиков в Instagram.
Португальский футболист Криштиану Роналду сумел преодолеть отметку в 400 млн подписчиков в Instagram. Соответствующий показатель был зафиксирован на странице спортсмена 7 февраля. Подобный результат подарил Роналду второе место в рейтинге пользователей с самой большой аудиторией в рамках социальной сети Instagram. Примечательно, что обладателем третьего самого крупного аккаунта является американская модель Кайли Дженнер . Напомним, что летом 2021 года Криштиану Роналду вернулся в английский...https://regnum.ru/news/3499448.html
|
| 14.01.2022 | Лекция "Индо-португальская художественная традиция Южной Индии XVII-XVIII вв."
Лекция посвящена искусство наследия семьи Рерихов. Регион: Москва. Адрес: Москва, Никитский б-р, д 12А. Место проведения: Государственный музей искусства народов Востока.http://culture.gov.ru/press/culture_life/lektsiya_indo_portugalskaya_khudozhestv...
|
| 14.01.2022 | Португалия начала расследование вопроса законности выдачи гражданства Абрамовичу.
В португальском Минюсте уточнили, что это "обычная процедура, которая проводится каждый раз, когда возникают ситуации, указывающие на какие бы то ни было возможные нарушения в проводимой процедуре"https://tass.ru/obschestvo/13425327
|
| 14.01.2022 | В Португалии начали расследование предоставления гражданства Абрамовичу.
Расследование обстоятельств предоставления гражданства Португалии российскому бизнесмену, миллиардеру Роману Абрамовичу , начал португальский Институт регистрации и нотариата. Об этом 14 января сообщило издание Renascenca. Получение гражданства Португалии Абрамовичем подтвердило в декабре 2021 года министерство юстиции страны. Натурализация российского бизнесмена стала возможной благодаря закону о возвращении. Закон позволяет потомкам сефардских евреев, выходцев из Испании и Португалии, и...https://regnum.ru/news/3476105.html
|
| 14.01.2022 | Португалия может лишить гражданства Романа Абрамовича.
Институт регистрации и нотариата Португалии расследует процедуру получения гражданства этой страны российским олигархом Романом Абрамовичем , который натурализовался через закон о гражданстве для евреев-сефардов. Об этом пишет португальское издание Renascenca. "В минюсте подтвердили, что по делу Абрамовича ведется следствие по инициативе Института регистрации и нотариата" , - говорится в материале издания. Отмечается также, что Абрамович получил португальский паспорт "в...https://regnum.ru/news/3476094.html
|
| 14.01.2022 | Представитель Абрамовича отреагировал на проверку его португальского паспорта.
Представитель российского миллиардера Романа Абрамовича прокомментировала проверку португальскими властями законности выдачи ему национального паспорта.https://runews24.ru/society/14/01/2022/4d0e73995afb4194a18cd2402b2fda6f
|
| 19.12.2021 | РБК: Абрамович получил гражданство Португалии.
Российский миллиардер Роман Абрамович получил третье гражданство. На это раз самому богатому человеку страны выдали паспорт гражданина Португалии. Как сообщают СМИ, миллиардеру выдали паспорт по программе "возвращения". В документах заявлено, что Абрамович является потомком сефардских евреев. "Г-н Абрамович стал гражданином Португалии в начале этого года благодаря португальскому "Закону о возвращении", который позволяет потомкам сефардских евреев (выходцев из Испании и...https://www.pravda.ru/news/society/1670091-abramovich_portugalija/
|
| 10.12.2021 | THEODOR BASTARD: Португальский режиссер Гильерме Энрикес снял клип для этно-формации Theodor Bastard. А французский лейбл выпускает их альбом.
Один из самых известных этно-электронных коллективов Санкт-Петербурга, Theodor Bastard, выпустил англоязычную версию одного из своих главных хитов - "Vetvi". Автором черно-белого видео стал португальский режиссер Гильерме Энрикес, а выпуском пластинки займется крупнейший франко-американский лейблhttp://www.zvuki.ru/R/P/82404/
|
| 07.12.2021 | ЕСПЧ начал получать иски граждан в связи с изменением климата.
Избранный судья ЕСПЧ от России Михаил Лобов сообщил, что группа португальских активистов подала заявление против 33 государств, которые, с их точки зрения, не выполнили обязательств по поводу эмиссии газов, приводящих к парниковому эффекту.https://tass.ru/obschestvo/13132363
|
| 17.11.2021 | Писателя Жозе Сарамаго посмертно наградили госнаградой в Португалии.
Португальский нобелевский лауреат Жозе Сарамаго посмертно награжден Орденом Камоэнса. Об этом пишет агентство EFE. Президент Португалии Марселу Ребелу ди Соза вручил награду накануне вечером в Лиссабоне вдове писателя Пилар дель Рио . Церемония награждения состоялась за несколько минут до начала концерта, посвященного столетию Сарамаго, в муниципальном театре Сан-Луис в Лиссабоне.https://regnum.ru/news/3425678.html
|
| 18.10.2021 | В Португалии установили памятник Юрию Гагарину.
В& xA0;португальском технопарке Taguspark прошла церемония открытия монумента, приуроченная к& xA0;60-летию первого в& xA0;истории полета человека в& xA0;космос. Был установлен бюст Юрия Гагарина в& xA0;городе Оэйраш. Об& xA0;этом пишет...https://www.gazeta.ru/culture/news/2021/10/18/n_16706119.shtml
|
| 05.10.2021 | Лекция "Феномен афро-португальской слоновой кости: экспортное искусство с берегов Африки"
Гостей ждет экскурс в историю традиционного искусства Африки. Регион: Москва. Адрес: Москва, Никитский б-р, д 12А. Место проведения: Государственный музей искусства народов Востока.http://culture.gov.ru/press/culture_life/lektsiya_fenomen_afro_portugalskoy_slon...
|
| 22.09.2021 | Роналду возглавил список самых высокооплачиваемых футболистов, заработав $125 млн.
Португальский нападающий английского "Манчестер Юнайтед" Криштиану Роналду занял первое место в списке самых высокооплачиваемых игроков 2021 года.https://runews24.ru/society/22/09/2021/3b044c7624ea6aa476b3f54934c1ce72
|
| 06.09.2021 | Мультсериал "Маша и Медведь" посмотрели более 100 млрд раз на YouTube.
Российский мультипликационный сериал "Маша и Медведь" установил рекорд по просмотрам на видеохостинге YouTube - во всем мире его посмотрели более 100 миллиардов раз. В пресс-службе студии Animaccord сообщили, что в настоящее время "Маша и Медведь" набирает по тысяче просмотров в секунду, а общее время просмотра мультсериала на YouTube достигло более одного миллиона лет. Кроме того, пять каналов анимационного шоу - английский, испанский, русский, португальский и украинский -...https://www.pravda.ru/news/society/1636347-masha_i_medved/
|
| 21.08.2021 | Свинина по-португальски: рецепт от шеф-повара Гордона Рамзи.
Аппетитная свинина с помидорами черри по рецепту, который британский телеведущий нашел в Португалии в третьем сезоне шоу "Путешествия с Гордоном Рамзи".https://7days.ru/lifestyle/food/svinina-poportugalski-retsept-ot-shefpovara-gord...
|
| 13.08.2021 | Биография DIO выйдет на разных языках.
Долгожданная биография DIO, "Rainbow In The Dark: The Autobiography", выпущенная в США, Канаде и Великобритании, будет издана на немецком 27 августа. Кроме того, в планах выпустить ее на финском, болгарском, португальском, японском, шведском, итальянском и польском в ближайшие месяцы, а на венгерском она выйдет в первой четверти 2022 года. Dio Rock _Rock HardRock Hard_Rock HeavyMetal Heavy_Metal.https://www.darkside.ru/news/134177/
|
| 11.08.2021 | Новости на "России 24". "Спартак" уступил "Бенфике" и продолжит выступления в Лиге Европы.
В Лиссабоне завершился ответный матч третьего раунда Лиги чемпионов между "Бенфикой" и "Спартаком". Как и в Москве португальский клуб выиграл 2:0. "Бенфика" продолжит борьбу в Лиге чемпионов, а "Спартак" - в Лиге Европы.https://www.vesti.ru/video/2325895
|
| 10.08.2021 | День в истории. Открытие Мадагаскара, кругосветка на велосипеде.
10 августа 1500 года португальский мореплаватель Диогу Диаш открыл Мадагаскар. В 1839 году родился выдающийся российский физик Александр Столетов. В 1846 году решением конгресса США был создан Смитсоновский институт. В 1913 году в Харбине завершил кругосветный велопробег 25-летний русский спортсмен Онисим Панкратов. В 2001 году умер режиссер Станислав Ростоцкий.https://www.vesti.ru/video/2325560
|
| 06.08.2021 | Болельщиков "Спартака" не пустят на ответный матч с "Бенфикой".
ФК "Спартак" останется без поддержки своих болельщиков в ответном выездном матче третьего квалификационного этапа Лиги чемпионов против португальской "Бенфики". Болельщиков "красно-белых" не пустят на лиссабонский стадион.https://www.vesti.ru/article/2597215
|
| 25.07.2021 | СМИ: умер один из лидеров португальской "революции гвоздик"
Ему было 84 года.https://tass.ru/obschestvo/11981889
|
| 04.07.2021 | «Призраки империи». Трейлер с английскими субтитрами.
Исследование образов колоний в португальском кино с начала 20 века.https://www.kino-teatr.ru/video/14347/
|
| 15.06.2021 | "Здоровая" повестка.
На днях прочёл заявление нашего постоянного представителя при Европейском союзе В.А. Чижова о том, что отношения между Россией и ЕС окончательно зашли в тупик. Неделей ранее министр иностранных дел С.В. Лавров на встрече со своим португальским коллегой определил ситуацию так: "...наш общий европейский континент переживает беспрецедентный кризис доверия".http://www.lgz.ru/article/24-6789-16-06-2021/zdorovaya-povestka/
|
| 23.04.2021 | Сеть "Москино" открывает португальский киноклуб с 28 апреля.
Фильмы будут демонстрироваться на языке оригинала с русскими субтитрами.https://tass.ru/kultura/11224803
|
| 03.02.2021 | Пожилая португальская артистка обвинила актера из "Звездных войн" в нападении.
76-летняя португальская актриса Лидия Франко обвинила американского актера Адама Драйвера в нападении. Она заявила, что артист, известный по новой трилогии "Звездных войн", применил к ней физическую силу на съемках фильма Терри Гиллиама "Человек, который убил Дон Кихота".http://www.vsesmi.ru/culture/2021/02/03/3200956/
|
| 14.01.2021 | Трек-лист нового альбом AVA INFERI.
Португальская группа AVA INFERI, в состав которой входит норвежский гитарист Rune Eriksen (a.k.a. ex-MAYHEM guitarist/songwriter Blasphemer), в ноябре отправится в студию для записи нового альбома, получившего название "Blood Of Bacchus", релиз которого намечен на апрель 2009 года на на Season Of Mist: 01. Truce 02. Last Sign of Summer 03. Colours of the Dark 04. Black Wings 05. Appeler Les Loups 06. Be Damned 07. Tempestade 08. Blood of Bacchus 09. Memoirs В качестве гостей в записи принимут...https://www.darkside.ru/news/16182/
|
| 07.01.2021 | Выходит сплит NECROBODE и NADSVEST.
Iron Bonehead Productions пятого марта выпустят сплит португальской группы NECROBODE и сербской блэк-металл формации NADSVEST (в состав которых входит вокалист GORGOROTH Atterigner и Krigeist из BARSHASKETH) на 12"-виниле. CD-версию выпустят Garazel Productions. Necrobode.https://www.darkside.ru/news/127696/
|
| 28.12.2020 | Новый альбом KING BAAL выйдет зимой.
“Immortality”, новое видео португальской группы KING BAAL, доступно для просмотра ниже. Эта песня взята из дебютного альбома “Conjurements”, выход которого намечен на 29 января на Wormholedeath: 01. Pseudomonarchia Daemonum 02. The Grand Judgement 03. Fragments 04. Immortality 05. Solomon’s Arrival 06. Let’s Murder Together 07. Touched by the Kiss of Lucifer 08. Geradiel King_Baal KingBaal.https://www.darkside.ru/news/127474/
|
| 14.10.2020 | «Москит». Трейлер с английскими субтитрами.
Мечтая о великих приключениях и защите своей Родины, молодой португалец Жуау Нунеш Монтейру вступает в армию во время Первой мировой войны.https://www.kino-teatr.ru/video/9825/
|
| 22.07.2020 | «Фатима». Трейлер на английском языке.
История 10-летней пастушки и ее двоюродных брата и сестры в португальском городе Фатима, которые сообщают, что видели видения Девы Марии.https://www.kino-teatr.ru/video/7483/
|
| 14.07.2020 | Иранская анимация удостоилась награды на португальском фестивале кино.
Короткометражная анимация "Я волк" иранского режиссера Амира-Хушанга Мойина завоевала свою 13-ю международную награду от Международного кинофестиваля Monstra в Португалии. Об этом сообщило иранское агентство IRNA 12 июля. Иранская 8-минутная анимация режиссера Амира-Хушанга Мойина ранее...https://regnum.ru/news/cultura/3008927.html
|
| 12.06.2020 | Бывший муж Джоан Роулинг ответил на обвинение в домашнем насилии.
Первый муж писательницы Джоан Роулинг, бывший португальский журналист Хорхе Арантес (Jorge Arantes) признался, что однажды ударил ее. В то же время он отверг обвинения бывшей жены в том, что он регулярно избивал ее. Ранее Роулинг заявила, что пережила домашнее насилие в первом браке.http://www.vsesmi.ru/culture/2020/06/12/2879656/
|